Опубликованно 23.09.2019 09:22

«Речь пойдет о продажных девочках, ведь мальчики женятся только по залету или по любви», — роман «Я никогда не»

фото: Диана Шарбекова, Открытая Азия онлайн


Летом этого года казахстанская писательница Малика Атей выпустила роман «Я никогда не».   Книга рассказывает о неравном положении мужчин и женщин, отношениях родителей и детей, о друзьях, любви и мечтах. Главный редактор «Открытой Азии онлайн» Наталья Романенко поговорила с Маликой Атей и узнала насколько тяжело ей далась книга и актуальна ли она за пределами Казахстана. Предупреждаем, что в статье есть спойлеры.




В патриархальном городе, где нужно беречь девственность, но не остаться старой девой, Кора открывает ателье нижнего белья. Она думает, будто может говорить что хочет, заниматься сексом с кем хочет и мстить тем, кого не любит, но скоро осуждение общества разрушит ее маленький свободный мир.
Аннотация к роману «Я никогда не»


С Маликой я познакомилась два года назад, когда она с сестрой Индирой Бадамбаевой презентовала книгу «Д’Алматинцы». Еще тогда Малика рассказала о работе над новой книгой и пообещала, что она будет классной. Отзывы читателей и литературных критиков говорят о том, что так оно и вышло. Малика Атей стала единственной иностранной финалисткой российской литературной премии «Лицей» имени Пушкина.

«Я сама себя удивила, потому что создание было таким долгим и таким мучительным. Я смогла себе понравиться. Сам себя обычно очень жестоко критикуешь», — говорит Малика и смеется. Некоторые части книги она переписывала по многу раз и боялась, что текст получится «вымученным». Боялась, что не получится точно выразить идею. Но, все получилось так как и было задумано, считает Малика.


Я несколько раз сама расплакалась над какими-то вещами. Потому что мне очень жаль своих героев. Потому что даже те из них, а все из них делают какие-то ужасные вещи, я все равно им всем сочувствую.
Малика Атей


Малику задевает сцена, в которой одна из героинь рассказывает, что ее избил парень. «Это страшно, потому что она могла погибнуть, потому что большая травма, психологическая, помимо физической. Страшно еще потому что, парень, который это делал, делал с чувством собственной правоты. Он не считает себя плохим, наоборот, считает, что она плохая, а он наставляет ее и вправляет ей мозги», — поделилась Малика.

Каждого из героев жизнь проверяет на прочность. Кто-то сталкнется с предательством, кто- предаст сам. Кто-то потеряет все, но останется верным себе. А кто-то и вовсе расстанется с жизнью. По словам Малики, все случаи описанные в книге так или иначе коснулись ее лично: «Здесь много меня. Либо много моего личного опыта, много опыта, пропущенного через сердце. Либо это могло происходить с моими подругами, которых я очень любила».

5O5A0114.JPGВсе сюжетные линии завязаны вокруг общего пари центральных персонажей и алкогольной игры популярной на западе «Я никогда не». На такой ход Малику вдохновила реальная игра, в которую она играла со своими друзьями. «Была одна игра, классная-классная пьянка, когда многие очень много рассказали. Я написала первую сцену и представила как каждую пятницу они напиваются, рассказывают друг-другу секреты и как они не замечают что в этот момент все катится к чертям», — рассказывает Малика.

Публикация и продажи

В общей сложности работа над романом заняла 3 года, рукопись была готова к публикацию в конце 2018 года. «У меня была некая договоренность с издательством в Алматы, но потом я отказалась от этой идеи. Затем отправляла в Российские издательства, но там огромный поток рукописей, которые приходят, поэтому вашу рукопись физически могут не увидеть. Потом разослала на различные премии, я совершенно не ждала, что пройду в «Лицей», — вспоминает Малика. 

Участие в премии существенно облегчило публикацию книги, которая была готова уже осенью 2018 года. С помощью «Лицея» Малика узнала об издательском сервисе Ridero, который позволяет выпустить книгу в электронной и печатной версии ондноврмененно и продавать ее онлайн. Так Малика и поступила. «И сейчас, хотя книжка продается, благодаря «Лицей» мне написали из двух крупнейших Российских издательств» — рассказала Малика. 

Почему писательница решила публиковаться именно в России, а не в Казахстане? Условия лучше, аудитория больше. И дело не только в количестве населения, говорит Малика, а еще и в соотношении читающих и не читающих людей. Причем, по ее личным наблюдениям, читающих женщин значительно больше чем читающих мужчин. 


Если брать каких-то моих подписчиков или друзей в социальных сетях, читательницы молча покупают книгу, читают и пишут отзыв. А парни будут писать будут писать миллион комментариев, они будут подходить восхищаться, но скажут, что у них еще не было возможности прочитать. В смысле? Тебя как Аластера Грюма заперли в собственном сундуке, забрали у тебя глаз, этой возможности у тебя не было прочитать? Читающий человек всегда найдет время читать, не читающий не найдет, будет сколько угодно искать отговорок. У нас очень любят поздравлять с выходом книги. Вот если человек читает и поздравляет-это замечательно, но если просто поздравляет, что мне дальше с ним делать?
Малика Атей


По этой причине сложно преуспеть ориентируясь только на казахстанский рынок. Конечно книга написала прежде всего для казахстанкого читателя, но Малика считает, что она будет интересна и за пределами страны.

5O5A0157.JPG«Здесь очень узнаваемы именно мы. Наши агашки, наш менталитет. Но я сразу знала, что будет узнаваема везде, потому что вопрос не равного положения мужчины и женщины, вопрос матери и дочери, вопрос профессионального выбора, вопрос влияния друзей друг на друга, вопрос продажности — для России это почти точно так же. Может только русская мама немного другими фразами разговаривает», — объяснила Малика.

Что же касается дальнейших планов, у Малики небольшой вынужденный перерыв в творчестве. Во-первых это связано с накопившейся усталостью, а во-вторых с необходимостью продвигать опубликованный роман. «Сейчас все посвящено этой книге. Все разговоры о ней. Продажи этой книги, интервью, посвященные этой книге. Так что сейчас я занимаюсь ею. Плюс переговорами о том как публиковать ее в России», — говорит Малика.


Беседовала: Наталья Романенко

Редакция OpenAsia
Автор материала

Читайте также

Вернуться в начало